Programme des cours 2025-2026
| ADIR3005-1 | |||||
| Courriers d'affaires perfectionnement néerlandais 3 (Courriers d'affaires perfectionnement néerlandais 3) | |||||
|
Durée :
|
|||||
| 24h Th | |||||
|
Nombre de crédits :
|
|||||
|
|||||
|
Nom du professeur :
|
|||||
| Marie-Christine BECKERS | |||||
|
Coordinateur(s) :
|
|||||
| Marie-Christine BECKERS | |||||
|
Langue(s) de l'unité d'enseignement :
|
|||||
| Langue française | |||||
|
Organisation et évaluation :
|
|||||
| Enseignement au premier quadrimestre, examen en janvier | |||||
|
Unités d'enseignement prérequises et corequises :
|
|||||
| Les unités prérequises ou corequises sont présentées au sein de chaque programme | |||||
|
Contenus de l'unité d'enseignement :
|
|||||
| Ce cours a pour but le développement de 2 compétences linguistiques à savoir: l'expression écrite et le compréhension à la lecture. | |||||
|
Acquis d'apprentissage (objectifs d'apprentissage) de l'unité d'enseignement :
|
|||||
| acquérir le vocabulaire lié au courrier d'affaires en langue étrangère, comprendre les informations contenues dans un message écrit en situation de communication, et pouvoir les reformuler de façon personnelle, être capable de rédiger un courrier ou un email dans un contexte professionnel. | |||||
|
Savoirs et compétences prérequis :
|
|||||
| néant | |||||
|
Activités d'apprentissage prévues et méthodes d'enseignement :
|
|||||
| lecture, explication et rédaction de documents concernant les différentes transactions commerciales, traduction du français vers la langue cible (et inversément) de documents concernant les différentes transactions commerciales, mises au point grammaticales régulières | |||||
|
Mode d'enseignement (présentiel, à distance, hybride) :
|
|||||
| présentiel, mode d'enseignement actif et direct nécessitant la participation constante de l'étudiant. | |||||
|
Lectures recommandées ou obligatoires et notes de cours :
|
|||||
| Zakelijke communicatie Roger Baekens - Peter Meukens - Uitgeverij Pelckmans 2003 Brieven schrijven in het Nederlands Timmer Corrijanne - Prisma Taal Uitgeverij Het spectrum 2003 Bedrijfscommunicatie (deel 1) - Handelscorrespondentie - J Van Molle Moderne Nederlandse handelscorrespondentie voor Franstaligen - P Leonardy Guide pratique de la communication en Néerlandais - J Vromans - Didier Hatier 2001 150 modelbrieven voor persoonlijke en zakelijke doeleinden - F Michiels - Delta 2000 |
|||||
|
Modalités d'évaluation et critères :
|
|||||
| examen écrit à la fin du quadrimestre 1. En cas de seconde session, les critères/modalités d'évaluation seront identiques à la première session. |
|||||
|
Stage(s) :
|
|||||
| néant | |||||
|
Remarques organisationnelles :
|
|||||
| néant | |||||
|
Contacts :
|
|||||
| marie-christine.beckers@hel.be | |||||